12/11/2015

園丁基督顯身給聖女瑪達肋納

油畫

畫家：布倫齊諾Agnolo Bronzino (1503-1572) 69歲

展藏於羅浮宮德農翼一層大畫廊

　　帶團在羅浮宮大畫廊看完達文西四張傑作，再看拉斐爾三四幅很有深度的作品後，再往前走，團友經常會被這幅靜中有動的畫吸引。穿藍色袍的美女望著像正在跳拉丁舞的接近全裸的俊男，四目相投；後面兩人（可能就是伯多禄和若望)，他们好像對眼前的景象有點疑惑反應。山後的光告訴我們，時辰應是太陽初昇，周圍靜，空氣清新。

英俊的男子

　　畫家布倫齊諾是將聖經新約聖若望福音的第廿章，也是最後一章的故事翻譯在油布上。那位美女是瑪達肋納，在耶穌死後三天去看他的墳墓，見石頭已被移開，她趕快跑去告訴最年長的門徒伯多祿及福音作者若望，說有人將主搬走，不知放在那裏。兩宗徒立刻趕去，只見殮布及耶穌用過的汗巾，散放墓中。他們看後，推論耶穌已復活了，應驗了預言。

傾情的瑪達肋納

　　两門徒安然離開了墳地；但瑪達肋納不肯走，站在墓外邊痛哭！俯身窺看墓裏面，看到兩名穿白衣的天使在原來放耶穌屍體的位置上。天使問：「女人，你哭甚麼？」她答說：「有人把主搬走。」說完，轉身見到耶穌，欲認不出，還以為是園丁；耶穌向她說：「女人，妳哭甚麼？找誰？」女人以為對方是園丁，便問：「請告訴我妳們將耶穌搬到那裏去？」這時耶穌叫她的名字，她認出是耶穌，立刻用布伯來語說「辣步尼」，意思是「師傅」。耶穌向她說：「妳別拉住我，我還未到天父那裏……」。於是瑪達肋納就去告訴眾門徒說：「我見了主。」