首先要做一個夢

　　今天介紹美國詩人卡爾‧桑德堡的一句詩：

　　「沒有任何事情發生，除非首先做一個夢。」

　　卡爾‧桑德堡(Carl August Sandburg)，生於1878年，1967年逝世。

　　桑德堡是美國詩人、歷史學家、小說家、民謠歌手，曾獲三次普立茲文學獎。其中兩次為他的詩歌，一次為他寫的林肯傳記。

　　這裏所引的句子，取自他1922年的一首詩《華盛頓紀念碑》。 這首詩是對美國國父喬治‧華盛頓的讚揚，第四節說：「共和國是一個夢想。沒有任何事情發生，除非首先做一個夢。」

　　17世紀初，許多人離開了英國的海岸，定居在美洲新大陸，尋求一個他們可以信奉宗教而不懼怕迫害的地方。 到18世紀後期，居住在美國的許多人，比如喬治·華盛頓，都有一個夢想，就是獨立於英國，建立一個「共和國」，讓那些制定法律的人，尤其是那些處理稅務的人，是由一些能理解殖民者需要的人去做的。對於華盛頓和那個時代居住在美洲大陸的人，擺脫英國獨立，建共和國，當時無疑是一個幾乎無法實現的夢想。但如果沒有這個夢想，後來的事情就不會發生。

　　因此，對美國人來說，從獨立戰爭以來，直至今天，仍然充滿著各種夢想，不斷追求許多看來不能實現的夢。正是這種夢想精神，締造了美國今日的繁榮和文明。因此桑德堡的詩句：「沒有任何事情發生，除非首先做一個夢。」也就成為美國最流行的話語。

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇？】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境，較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心？會否出境旅遊？► 立即投票