那些韓劇沒告訴你的事

　　獨遊韓國返港，朋友們紛紛whatsapp追問我可有艷遇、或是有沒有碰上心儀oppa……

　　美男滿街都是，cafe有、商場有、東大門ddp更有一群外表滿有氣質的男人出沒。但對我來說，單是看看就滿足；最寫實的韓式愛情，似乎並不是人人吃得消。

　　此行其中一個目的，是去探望從香港嫁到首爾的女友H，她就是要先過五關斬六將，才能夠與她的oppa共同生活。素聞韓國民族和家庭觀念極重，即使男友如何深愛你，只要父母不喜歡，他最終也有順從父母意願，「係呀，我先生嘅父母本身都唔鍾意個仔同外國女人一齊，我一早知道韓國人係咁，所以拍拖時已經加緊學韓文，希望可以同佢屋企人好好溝通，同埋我承諾過婚後一定會搬嚟韓國住，唔會搶走佢個仔，老人家至准我哋繼續來往。」H說。

　　取得初階段成功，不代表異地戀就能暢通無阻，他們之間另一個大障礙，是來自男方的姊姊，一個三十中旬的單身女人。

　　看過韓劇都知道，傳統老一輩對階級地位看得很重，家中有年過三十而尚未出閣的女兒，是會令家人蒙羞。「佢姐姐喺trading firm做高層，搵到錢而且見得世面多，但一直都識唔到男友，相睇咗好多次都失敗，男人會嫌佢太過有主見，佢就覺得無一個人令佢有衝動放棄事業；但屋企人就好嬲，覺得姐姐到呢個年紀點解仲有權挑剔！而且，姐姐唔嫁先，被弟弟爬頭，親戚一定會講閒話。講到底，面子攸關，姐姐嫁唔出令佢一家人好困擾！」

　　很熟悉吧！黃金盛女在這世上多的是，維持單身的因由也大同小異。想一想，香港人比韓國甚至乎更開通，至少大家對單身、失婚沒那麼敏感，父母的影響力(甚至阻力)也沒那麼大。若非如此，韓劇又豈可營造出「排除萬難也要愛到底」的淒美感？

　　劇情發展下去，姐姐終於屈服了，草草嫁給一位廚師，這宗婚事既滿足了父母期望，也算是對弟弟有所交代。她偷偷告訴H，選他是因為當廚師工作時間長，假期不多，收入也有限，所以姐姐婚後可以繼續工作，也能維持有限度的自由；而且男人的老家在安東，她不用時常服侍夫家，「佢講得無錯，嫁咗畀韓國人我先至知道，其實自己同外傭根本無分別。」H莞爾一笑，所有幸福與辛酸都給寫在臉上。

　　大機構社長愛上小職員、富二代狂戀窮家女，這些韓劇情節真讓我們誤以為所有愛情都是先苦後甜，卻忘記了現實生活又是另一個大舞台。為了追尋愛，女人不介意離鄉別井，但願這種孤注一擲的勇氣能夠為她們換來下半生的幸福。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情