歐美消費市場急速萎縮，在內地從事生產行業的朋友，經營日漸困難。

　　有些朋友做生意，最喜歡「以價傷人」：你賣一蚊，我賣5毫，無論盈利如何稀薄，總之生意量比其他人多，就自覺成功。

　　這些朋友沒有想過，「不擇手段、只求平價」的經營方式，並非長遠之計。

　　生意淡薄，一向以低成本搶客的朋友，可能開始寢食難安。

　　上次金融海嘯，大家逃過一劫。但見定單繼續買少見少，今次他們也許會想到：This time is for real. I am loosing everything but the kitchen sink。

　　相信大家必定聽過老人家說：「近代的產品實在非常兒戲；完全比不上舊時的貨品堅固耐用。」

　　而用語everything but the kitchen sink 中的kitchen sink，就正是這類堅固耐用的產品。

　　話說古時西方社會厨房的洗手盆 (kitchen sink)，極之重型。再加上被牢牢與水喉鐵通裝在一起的原故，厨房的洗手盆(kitchen sink)便被視為搬走全屋的財物，也動不了的一個堅固項目。

　　於是，everything but the kitchen sink 便漸漸變成了一個帶點幽默成分、代表「完完全全、全部」意思的一個用語。

　　例如，女朋友要求你買那部共有1萬2千項無大用途功能的smartphone，便可以用The smartphone that includes everything but the kitchen sink來形容。

　　說回廠商以價傷人的做法。不鬥低價，是否就無法生存？

　　莉莉不能給你一個答案；但我個人就相信優質比價錢重要。

　　能用心耕耘、提供優質好價（即合理的價錢，不等同最平價）的產品，就必定天下無敵。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情