Quote | Super Quote
Hot Sector   |   Hot Stocks   |   Other Sector   |   ADR   |   REIT   |   Multi CounterNEW   |   DTDC
Hot Sector
CodeNameNominal%ChangeTurnoverMkt CapCurrencyYieldPEP/E Range
Newbie of Stock-Connect
01828FWDunchange37.8000.000%0.00048.233BHKD 新聞 | 圖表
02590GEEKPLUS-Wunchange23.5800.000%0.00024.149BHKD 新聞 | 圖表
02591INNOGEN-Bunchange34.1800.000%0.00014.365BHKD 新聞 | 圖表
09973CHERY AUTOunchange31.3000.000%0.00073.704BHKD 新聞 | 圖表
02525HESAI-Wdown160.500-0.372%0.00025.155BHKD 新聞 | 圖表
02580AUX ELECTRICdown14.620-1.016%0.00023.458BHKD 新聞 | 圖表
 
Lithium Battery Related
00285BYD ELECTRONICunchange34.2400.000%0.00077.150BHKD1.77116.811PE新聞 | 圖表
00819TIANNENG POWERunchange7.3300.000%0.0008.254BHKD2.3196.588PE新聞 | 圖表
00951CHAOWEI POWERunchange1.3900.000%0.0001.535BHKD3.0944.853PE新聞 | 圖表
01772GANFENGLITHIUMunchange50.5000.000%0.00024.349BHKD0.325 新聞 | 圖表
09696TIANQI LITHIUMdown47.000-0.085%0.0007.720BHKD0.000 新聞 | 圖表
09866NIO-SWdown39.820-1.044%0.00084.302BHKD0.000 新聞 | 圖表
01211BYD COMPANYdown97.000-1.523%7.874M362.815BHKD1.52918.595PE新聞 | 圖表
03931CALBdown27.020-1.745%0.00020.941BHKD0.00074.831PE新聞 | 圖表
 
Autonomous Driving
02533BLACK SESAMEup20.420+1.089%0.00012.943BHKD0.00015.281PE新聞 | 圖表
01333BRETONup25.080+0.885%0.0006.246BHKD 新聞 | 圖表
01274IMOTIONTECHunchange5.5300.000%0.0001.424BHKD0.000 新聞 | 圖表
02431MINIEYEunchange10.1900.000%0.0003.375BHKD0.000 新聞 | 圖表
02498ROBOSENSEdown36.680-0.272%0.00017.368BHKD0.000 新聞 | 圖表
00699JOYSON ELECdown16.500-0.302%0.0002.567BHKD21.773PE新聞 | 圖表
02525HESAI-Wdown160.500-0.372%0.00025.155BHKD 新聞 | 圖表
09660HORIZONROBOT-Wdown8.890-1.332%616,284132.013BHKD0.00016.037PE新聞 | 圖表
00800WERIDE-Wdown22.540-2.677%0.00023.776BHKD 新聞 | 圖表
02026PONY-Wdown115.800-3.500%1.203M52.025BHKD 新聞 | 圖表
 
Automotive
01958BAIC MOTORunchange2.0300.000%0.0005.117BHKD0.00015.205PE新聞 | 圖表
09845GX CN EV BATT-Uunchange13.6500.000%0.000135.135MUSD 新聞 | 圖表
02333GWMOTORdown14.960-0.134%11.373M34.735BHKD3.3009.090PE新聞 | 圖表
02238GAC GROUPdown3.960-0.252%0.00011.169BHKD0.54945.048PE新聞 | 圖表
09863LEAPMOTORdown49.700-0.560%624,75056.530BHKD0.000 新聞 | 圖表
00175GEELY AUTOdown17.610-0.900%621,950179.831BHKD1.8579.836PE新聞 | 圖表
09927SERESdown110.500-0.986%0.00012.122BHKD25.574PE新聞 | 圖表
02015LI AUTO-Wdown66.850-1.036%817,355144.617BHKD0.00015.216PE新聞 | 圖表
09866NIO-SWdown39.820-1.044%0.00084.302BHKD0.000 新聞 | 圖表
01810XIAOMI-Wdown42.420-1.257%36.421M1,118.903BHKD0.00041.050PE新聞 | 圖表
01211BYD COMPANYdown97.000-1.523%7.874M362.815BHKD1.52918.595PE新聞 | 圖表
09868XPENG-Wdown74.100-1.789%1.260M144.092BHKD0.000 新聞 | 圖表
 
Crypto Related
01499OKG TECHunchange0.1940.000%0.0001.042BHKD0.000 新聞 | 圖表
01611SINOHOPE TECHunchange3.0800.000%0.0002.317BHKD0.00026.415PE新聞 | 圖表
01647GRANDSHORESunchange0.0780.000%0.00093.213MHKD0.000 新聞 | 圖表
06899OURGAMEunchange0.2300.000%0.000247.894MHKD0.000 新聞 | 圖表
01263PC PARTNERdown5.210-0.573%0.0002.033BHKD7.6347.706PE新聞 | 圖表
00434BOYAAdown3.600-1.907%0.0002.825BHKD2.8992.503PE新聞 | 圖表
 
Bitcoin ETF
03066FA CSOP BTCunchange30.2400.000%0.000374.683MHKD 新聞 | 圖表
03430MBC BTCunchange6.2850.000%0.0001.638BHKD 新聞 | 圖表
03008BOS HSK BTCdown7.080-0.071%0.000846.658MHKD 新聞 | 圖表
03042CAM BTCdown10.940-2.928%0.0001.721BHKD 新聞 | 圖表
03135FA SAMSUNG BTCdown29.580-3.016%0.00091.500MHKD 新聞 | 圖表
03439HGI BTCdown10.930-3.360%0.000209.235MHKD 新聞 | 圖表
 
Ethereum ETF
03009BOS HSK ETHunchange2.4720.000%0.000215.064MHKD 新聞 | 圖表
03068FA CSOP ETHunchange14.8000.000%0.000188.545MHKD 新聞 | 圖表
03179HGI ETHunchange7.7400.000%0.00092.106MHKD 新聞 | 圖表
03425MBC ETHunchange5.9650.000%0.000141.371MHKD 新聞 | 圖表
03046CAM ETHdown7.430-3.444%0.000511.718MHKD 新聞 | 圖表
 
Gold Mining
02259ZIJIN GOLD INTLup150.000+2.041%34.699M393.422BHKD 新聞 | 圖表
07299FL2CSOPGOLDup26.360+0.842%0.0001.323BHKD 新聞 | 圖表
02840SPDR GOLD TRTup3,090.000+0.684%0.0001,127.244BHKD 新聞 | 圖表
03081VALUEGOLD ETFup100.700+0.099%0.0003.893BHKD 新聞 | 圖表
00340TONGGUAN GOLDunchange2.8700.000%0.00014.917BHKD0.41855.299PE新聞 | 圖表
01712DRAGON MININGunchange6.9000.000%0.0001.309BHKD0.00016.323PE新聞 | 圖表
03330LINGBAO GOLDunchange17.7700.000%0.00019.646BHKD1.47928.857PE新聞 | 圖表
01818ZHAOJIN MININGdown29.380-0.068%0.00084.718BHKD0.18875.215PE新聞 | 圖表
06693CHIFENG GOLDdown30.380-0.131%0.0007.194BHKD0.575 新聞 | 圖表
01787SD GOLDdown34.000-0.527%4,84534.026BHKD1.04254.920PE新聞 | 圖表
02899ZIJIN MININGdown33.840-1.399%212,956205.537BHKD1.58225.808PE新聞 | 圖表
00621TAUNG GOLDdown0.670-1.471%0.0001.234BHKD0.000 新聞 | 圖表
00815CHI SILVER GPdown0.710-2.740%0.0002.157BHKD0.000128.903PE新聞 | 圖表
 
Metal
00769CHINA RAREEARTHunchange0.7000.000%0.0001.953BHKD0.000 新聞 | 圖表
01091SOUTH MANGANESEunchange0.4300.000%0.0002.123BHKD0.000 新聞 | 圖表
01772GANFENGLITHIUMunchange50.5000.000%0.00024.349BHKD0.325 新聞 | 圖表
09696TIANQI LITHIUMdown47.000-0.085%0.0007.720BHKD0.000 新聞 | 圖表
01378CHINAHONGQIAOdown32.500-0.551%0.000324.329BHKD3.12112.564PE新聞 | 圖表
03993CMOCdown17.830-1.871%272,55071.471BHKD1.52926.181PE新聞 | 圖表
02600CHALCOdown10.880-2.422%223,00043.975BHKD2.53514.000PE新聞 | 圖表
01164CGN MININGdown3.030-2.572%0.00023.638BHKD0.22569.111PE新聞 | 圖表
01208MMGdown8.240-2.830%0.000102.952BHKD0.00068.008PE新聞 | 圖表
00358JIANGXI COPPERdown33.700-2.882%0.00048.146BHKD3.46315.750PE新聞 | 圖表
01258CHINFMININGdown15.030-3.716%0.00060.911BHKD2.20119.008PE新聞 | 圖表
 
Bank
00011HANG SENG BANKup153.200+0.131%107,100286.559BHKD4.63716.409PE新聞 | 圖表
00023BANK OF E ASIAunchange13.3000.000%0.00035.131BHKD5.7898.750PE新聞 | 圖表
02356DAHSING BANKINGunchange11.0400.000%0.00015.520BHKD6.3417.510PE新聞 | 圖表
02388BOC HONG KONGdown37.780-0.683%9.111M402.189BHKD6.01710.519PE新聞 | 圖表
00005HSBC HOLDINGSdown116.400-0.767%0.0002,014.656BHKD4.37412.055PE新聞 | 圖表
02888STANCHARTdown180.900-1.202%15,661415.851BHKD1.72316.501PE新聞 | 圖表
 
Android
09880UBTECH ROBOTICSup117.100+1.738%0.00049.808BHKD0.000 新聞 | 圖表
00300MIDEA GROUPdown88.950-0.112%0.00057.958BHKD4.89814.860PE新聞 | 圖表
02432DOBOTdown35.880-0.554%0.00014.208BHKD0.000 新聞 | 圖表
00179JOHNSON ELEC Hdown30.880-0.644%0.00029.042BHKD1.96314.004PE新聞 | 圖表
02727SH ELECTRICdown4.340-0.913%0.00012.809BHKD0.00082.834PE新聞 | 圖表
09868XPENG-Wdown74.100-1.789%1.260M144.092BHKD0.000 新聞 | 圖表
 
Electronic Component
00285BYD ELECTRONICunchange34.2400.000%0.00077.150BHKD1.77116.811PE新聞 | 圖表
01415COWELLunchange28.9400.000%0.00025.122BHKD0.00026.746PE新聞 | 圖表
01478Q TECHunchange9.0300.000%0.00010.741BHKD2.76934.734PE新聞 | 圖表
02038FIHunchange20.0000.000%0.00015.634BHKD0.000 新聞 | 圖表
06613LENSdown25.640-0.078%0.0007.739BHKD31.909PE新聞 | 圖表
02018AAC TECHdown38.800-0.564%0.00045.618BHKD0.61523.151PE新聞 | 圖表
00763ZTEdown28.380-0.769%2,84421.607BHKD2.33714.751PE新聞 | 圖表
00992LENOVO GROUPdown9.620-0.825%180,854120.325BHKD4.05410.936PE新聞 | 圖表
02382SUNNY OPTICALdown66.700-1.112%0.00073.845BHKD0.78924.673PE新聞 | 圖表
01810XIAOMI-Wdown42.420-1.257%36.421M1,118.903BHKD0.00041.050PE新聞 | 圖表
00580SUN.KING TECHdown2.090-2.791%0.0003.430BHKD0.93030.543PE新聞 | 圖表
 
Heavyweight Blue Chip
00388HKEXunchange401.8000.000%171.510M509.417BHKD2.69039.264PE新聞 | 圖表
00883CNOOCdown20.860-0.096%0.000992.425BHKD6.6706.523PE新聞 | 圖表
00941CHINA MOBILEdown86.400-0.116%0.0001,871.911BHKD6.04412.202PE新聞 | 圖表
01299AIAdown78.900-0.127%55.005M829.979BHKD2.27816.368PE新聞 | 圖表
01398ICBCdown6.120-0.326%3,684532.915BHKD5.4845.687PE新聞 | 圖表
03690MEITUAN-Wdown101.800-0.586%750.975M625.826BHKD0.00015.921PE新聞 | 圖表
00939CCBdown7.590-0.654%2.835M1,836.788BHKD5.6855.197PE新聞 | 圖表
00005HSBC HOLDINGSdown116.400-0.767%0.0002,014.656BHKD4.37412.055PE新聞 | 圖表
01810XIAOMI-Wdown42.420-1.257%36.421M1,118.903BHKD0.00041.050PE新聞 | 圖表
02318PING ANdown62.800-1.490%3.176M474.783BHKD4.4078.063PE新聞 | 圖表
01211BYD COMPANYdown97.000-1.523%7.874M362.815BHKD1.52918.595PE新聞 | 圖表
00700TENCENTdown606.000-1.623%805.350M5,633.266BHKD0.73126.707PE新聞 | 圖表
09988BABA-Wdown150.600-2.271%764.392M2,941.608BHKD1.26120.303PE新聞 | 圖表
 
IP Goods Economy
00325BLOKSup71.400+2.000%0.00017.398BHKD0.000 新聞 | 圖表
09896MNSOup38.420+0.261%0.00047.423BHKD2.30616.486PE新聞 | 圖表
02122KIDSLAND INTLunchange0.3100.000%0.000342.833MHKD0.000 新聞 | 圖表
02230MEDIALINK GROUPunchange0.2330.000%0.000464.136MHKD6.3528.630PE新聞 | 圖表
02250B.DUCK SEMKunchange1.0000.000%0.000980.993MHKD0.000 新聞 | 圖表
02306YH ENTunchange2.4500.000%0.0002.035BHKD0.00037.067PE新聞 | 圖表
06683STARPLUS LEGENDdown6.020-0.660%0.0005.768BHKD0.00078.587PE新聞 | 圖表
09992POP MARTdown190.000-2.112%0.000260.665BHKD0.45874.660PE新聞 | 圖表
 
Heavy Tech Stocks
03690MEITUAN-Wdown101.800-0.586%750.975M625.826BHKD0.00015.921PE新聞 | 圖表
09618JD-SWdown114.900-0.606%10.718M368.481BHKD3.3947.588PE新聞 | 圖表
09999NTES-Sdown216.800-0.733%24.366M691.882BHKD2.27620.307PE新聞 | 圖表
01810XIAOMI-Wdown42.420-1.257%36.421M1,118.903BHKD0.00041.050PE新聞 | 圖表
01024KUAISHOU-Wdown66.450-1.483%18.284M291.509BHKD0.70216.715PE新聞 | 圖表
09626BILIBILI-Wdown192.600-1.584%0.00082.357BHKD0.000 新聞 | 圖表
00700TENCENTdown606.000-1.623%805.350M5,633.266BHKD0.73126.707PE新聞 | 圖表
09988BABA-Wdown150.600-2.271%764.392M2,941.608BHKD1.26120.303PE新聞 | 圖表
09888BIDU-SWdown122.100-3.095%39.409M346.521BHKD0.00013.764PE新聞 | 圖表
 
New Stocks Focus
02259ZIJIN GOLD INTLup150.000+2.041%34.699M393.422BHKD 新聞 | 圖表
01276HENGRUI PHARMAup73.150+0.966%1.013M18.706BHKD65.768PE新聞 | 圖表
01828FWDunchange37.8000.000%0.00048.233BHKD 新聞 | 圖表
02617TRANSTHERA-Bunchange160.7000.000%0.00048.478BHKD 新聞 | 圖表
03288HAITIAN FLAVunchange31.7600.000%0.0009.249BHKD25.290PE新聞 | 圖表
06168ZHOU LIU FUunchange39.2400.000%0.00010.740BHKD 新聞 | 圖表
09606DUALITYBIO-Bunchange326.2000.000%0.00028.992BHKD 新聞 | 圖表
06603IFBHdown15.340-0.065%0.0004.093BHKD 新聞 | 圖表
06613LENSdown25.640-0.078%0.0007.739BHKD31.909PE新聞 | 圖表
02525HESAI-Wdown160.500-0.372%0.00025.155BHKD 新聞 | 圖表
 
Chips
00981SMICup68.000+0.443%0.000541.621BHKD0.000144.946PE新聞 | 圖表
00085CE HUADA TECHunchange1.3100.000%0.0002.659BHKD6.8704.527PE新聞 | 圖表
00522ASMPTunchange78.7500.000%0.00032.898BHKD0.73794.880PE新聞 | 圖表
01385SHANGHAI FUDANunchange40.6400.000%0.00011.555BHKD0.21552.703PE新聞 | 圖表
01912CONTEL-NEWunchange0.6900.000%0.00090.924MHKD0.000 新聞 | 圖表
02166SMART-COREunchange2.0200.000%0.000987.136MHKD6.4369.435PE新聞 | 圖表
02878SOLOMON SYSTECHunchange0.4400.000%0.0001.099BHKD0.00014.131PE新聞 | 圖表
06908HG SEMIunchange0.5100.000%0.000478.797MHKD0.000 新聞 | 圖表
00763ZTEdown28.380-0.769%2,84421.607BHKD2.33714.751PE新聞 | 圖表
01347HUA HONG SEMIdown70.650-1.739%0.000124.818BHKD0.000271.656PE新聞 | 圖表
 
Large Medicine
01276HENGRUI PHARMAup73.150+0.966%1.013M18.706BHKD65.768PE新聞 | 圖表
01177SINO BIOPHARMunchange6.8000.000%0.000127.573BHKD1.32432.268PE新聞 | 圖表
01093CSPC PHARMAdown7.640-0.261%0.00088.262BHKD3.08519.155PE新聞 | 圖表
03692HANSOH PHARMAdown42.800-0.465%0.000260.371BHKD0.85752.503PE新聞 | 圖表
01801INNOVENT BIOdown84.600-0.704%0.000146.612BHKD0.000 新聞 | 圖表
09926AKESOdown123.600-0.723%0.000114.682BHKD0.000 新聞 | 圖表
02359WUXI APPTECdown103.400-1.618%0.00053.651BHKD1.92226.505PE新聞 | 圖表
06160BEONE MEDICINESdown191.000-1.799%2.062M299.720BHKD0.000 新聞 | 圖表
02269WUXI BIOdown32.500-2.927%6.235M138.209BHKD0.00037.086PE新聞 | 圖表
 
Pfizer plans to invest 3SBIO
01952EVEREST MEDup46.200+3.033%0.00015.853BHKD0.000 新聞 | 圖表
01276HENGRUI PHARMAup73.150+0.966%1.013M18.706BHKD65.768PE新聞 | 圖表
02268WUXI XDCup66.750+0.679%0.00083.211BHKD0.00067.930PE新聞 | 圖表
01177SINO BIOPHARMunchange6.8000.000%0.000127.573BHKD1.32432.268PE新聞 | 圖表
01541IMMUNEONCO-Bunchange6.5000.000%0.0002.733BHKD0.000 新聞 | 圖表
02105LAEKNA-Bunchange15.8000.000%86,9007.054BHKD0.000 新聞 | 圖表
02162KEYMED BIO-Bunchange54.5500.000%0.00016.296BHKD0.000 新聞 | 圖表
09606DUALITYBIO-Bunchange326.2000.000%0.00028.992BHKD 新聞 | 圖表
09995REMEGENunchange79.0000.000%0.00016.478BHKD0.000 新聞 | 圖表
015303SBIOdown27.660-0.575%13.701M70.607BHKD0.88329.872PE新聞 | 圖表
09926AKESOdown123.600-0.723%0.000114.682BHKD0.000 新聞 | 圖表
06990SKB BIO-Bdown433.800-1.094%0.00071.391BHKD0.000 新聞 | 圖表
09969INNOCAREdown14.110-1.121%1.567M25.146BHKD0.000 新聞 | 圖表
06855ASCENTAGE-Bdown58.350-1.519%0.00022.119BHKD0.000 新聞 | 圖表
09688ZAI LABdown13.910-2.727%0.00016.011BHKD0.000 新聞 | 圖表
 
Stablecoin
02586DMALLup6.880+0.438%0.0006.381BHKD0.000 新聞 | 圖表
00376YUNFENG FINunchange3.3000.000%0.00013.396BHKD0.00027.500PE新聞 | 圖表
01499OKG TECHunchange0.1940.000%0.0001.042BHKD0.000 新聞 | 圖表
01611SINOHOPE TECHunchange3.0800.000%0.0002.317BHKD0.00026.415PE新聞 | 圖表
06060ZA ONLINEunchange15.3900.000%0.00025.160BHKD0.00034.075PE新聞 | 圖表
08540VICTORY SECunchange4.8600.000%0.0001.033BHKD0.679 新聞 | 圖表
09923YEAHKAunchange8.0900.000%0.0003.734BHKD0.00033.381PE新聞 | 圖表
01788GUOTAI JUNAN Idown2.510-0.397%0.00024.015BHKD2.77870.000PE新聞 | 圖表
00165CHINA EB LTDdown10.000-0.794%0.00016.987BHKD0.992 新聞 | 圖表
06099CMSCdown13.350-1.184%0.00017.219BHKD4.01910.853PE新聞 | 圖表
 
Valuation System with Chinese Characteristics
01171YANKUANG ENERGYup9.910+0.304%0.00040.266BHKD7.9196.342PE新聞 | 圖表
00728CHINA TELECOMup5.660+0.177%0.00078.407BHKD5.29914.272PE新聞 | 圖表
00267CITICunchange12.2600.000%0.000356.647BHKD4.9835.587PE新聞 | 圖表
00762CHINA UNICOMunchange8.6000.000%0.000263.144BHKD5.61311.652PE新聞 | 圖表
01088CHINA SHENHUAunchange38.8200.000%6,328131.114BHKD9.07411.216PE新聞 | 圖表
00883CNOOCdown20.860-0.096%0.000992.425BHKD6.6706.523PE新聞 | 圖表
00941CHINA MOBILEdown86.400-0.116%0.0001,871.911BHKD6.04412.202PE新聞 | 圖表
01800CHINA COMM CONSdown5.100-0.196%0.00022.578BHKD5.9573.313PE新聞 | 圖表
01898CHINA COALdown10.130-0.491%0.00041.806BHKD4.5636.745PE新聞 | 圖表
00386SINOPEC CORPdown4.300-0.922%15,272103.923BHKD5.7519.729PE新聞 | 圖表
00857PETROCHINAdown8.140-1.214%0.000173.855BHKD6.3758.130PE新聞 | 圖表
 
China Finance
01336NCIunchange48.7800.000%0.00050.444BHKD5.8875.343PE新聞 | 圖表
03908CICCunchange18.9600.000%0.00036.094BHKD1.04016.549PE新聞 | 圖表
01288ABCdown5.540-0.180%0.000170.600BHKD4.8566.718PE新聞 | 圖表
01398ICBCdown6.120-0.326%3,684532.915BHKD5.4845.687PE新聞 | 圖表
00939CCBdown7.590-0.654%2.835M1,836.788BHKD5.6855.197PE新聞 | 圖表
06030CITIC SECdown27.900-0.782%0.00073.677BHKD2.23018.104PE新聞 | 圖表
03988BANK OF CHINAdown4.380-0.905%1,653369.610BHKD5.7515.350PE新聞 | 圖表
03968CM BANKdown50.700-1.073%14.611M235.284BHKD4.3548.067PE新聞 | 圖表
06099CMSCdown13.350-1.184%0.00017.219BHKD4.01910.853PE新聞 | 圖表
02318PING ANdown62.800-1.490%3.176M474.783BHKD4.4078.063PE新聞 | 圖表
02628CHINA LIFEdown27.720-2.049%50,389210.585BHKD2.6616.796PE新聞 | 圖表
 
Remark: Real time quote last updated: 15/12/2025 09:20
  # P/E Range is the comparison of P/E of that stock with the industry, left hand side indicating lower P/E and getting larger towards the right hand side.
A Member of HKET Holdings
Customer Service Hotline:(852) 2880 7004     Customer Service Email:cs@etnet.com.hk
Copyright 2025 ET Net Limited. http://www.etnet.com.hk ET Net Limited, HKEx Information Services Limited, its Holding Companies and/or any Subsidiaries of such holding companies, and Third Party Information Providers endeavour to ensure the availability, completeness, timeliness, accuracy and reliability of the information provided but do not guarantee its availability, completeness, timeliness, accuracy or reliability and accept no liability (whether in tort or contract or otherwise) any loss or damage arising directly or indirectly from any inaccuracies, interruption, incompleteness, delay, omissions, or any decision made or action taken by you or any third party in reliance upon the information provided. The quotes, charts, commentaries and buy/sell ratings on this website should be used as references only with your own discretion. ET Net Limited is not soliciting any subscriber or site visitor to execute any trade. Any trades executed following the commentaries and buy/sell ratings on this website are taken at your own risk for your own account.