情人節為她／他讀詩：在躁動不安的世界，讓溫柔的短句彼此撫慰

給單戀著對方的你

　　或許我們未必想像到將來結局，但無論是好是壞，當我喜歡著你的時候，你的一切，都如此獨一無二而閃亮動人，讓人悸動不已。

「She’s quietly poetic,

Everything magic,

All the colors I’d never seen.」

美國IG 詩人Perry (@perrypoetry)

　　沒有人會說，愛是萬能。但假如有人甘願翻山越嶺、克服困阻，只為愛你，你願意也牽起對方的手嗎？

「愛是一件艱難的事

但是，不愛

並沒有比較簡單

所以

再讓我試試看吧」

《艱難》—— 台灣詩人林婉瑜

給浪漫熱戀中的你們

　　這是一首描寫男女相互愛慕，互贈定情信物的甜蜜情詩。以美玉回報你送我的木瓜、木桃、木李，我們不談物質貴賤，只為表達愛慕之情，與你永結情好。你快樂，所以我快樂。

「投我以木瓜，報之以瓊琚。

匪報也，永以為好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤。

匪報也，永以為好也。

投我以木李，報之以瓊玖。

匪報也，永以為好也。」

《詩經‧衛風·木瓜》

給已婚的你們

　　彼此相愛，但不要讓愛成為枷鎖，讓愛像是你倆靈魂海岸之間流動的海洋——這也許就是婚姻的真義。婚姻讓兩人結合，婚後的一切盤根錯落，分不清你你我我、對對錯錯，但唯有在緊抱之間保有自我，各自擁有獨立的心靈空間，夫妻才能足夠餘地包容、扶持彼此，正如詩中最後所言，橡樹和柏樹無法在彼此的陰影下成長。

「

But let there be spaces in your togetherness.

And let the winds of the heavens dance between you.

Love one another, but make not a bond of love:

Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.

Fill each other’s cup but drink not from one cup.

Give one another of your bread but eat not from the same loaf.

Sing and dance together and be joyous,

but let each one of you be alone,

Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the

same music.

Give your hearts, but not into each other’s keeping.

For only the hand of Life can contain your hearts.

And stand together yet not too near together:

For the pillars of the temple stand apart,

And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.

」

黎巴嫩詩哲人Kahlil Gibran

給獨自療傷的你

　　在愛情裡橫衝直撞，撞個血流披面，被拒絕時，我們會懷疑自己，被背叛時，我們相信自己並不值得。但，在你確信以前，我們再讀讀這首詩吧。

「We are all born

So beautiful

The greatest tragedy is

Being convinced we are not」

印度裔加拿大詩人rupi kaur (@rupikaur_)