A：某些影評說《英雄本色3:夕陽之歌》跟1、2相比有點「爛尾」，甚至不起眼，有人更不知悉這齣電影的存在，偏偏主題曲就是《夕陽之歌》，你認為這套電影在梅艷芳的演藝以及生命歷程起著甚麼效應？

　　舒：我覺得《英雄本色3:夕陽之歌》確實是和頭兩集不甚相干，連導演也由吳宇森變成徐克，風格手法都南轅北轍，而且珠玉在前，《英雄本色3》確實較為遜色。不過，這齣電影獨立來看還是不錯的，它是那個年代少有以女性作為強悍主角的黑幫電影，梅艷芳以大姐姿態帶周潤發「出道」，燒槍燒得比男人還帥氣，相信除了梅艷芳，沒有幾個女演員有如此魅力和氣派能和周潤發梁家輝這些陽剛味濃的頂級男演員平起平坐，算是一道香港銀壇的獨特風景。

　　《英雄本色3:夕陽之歌》還有掀起了一次無心插柳的樂壇風波。眾所周知，主題曲《夕陽之歌》和陳慧嫻的《千千闋歌》「撞歌」撞個正著，都是改編自近藤真彥的《夕焼けの歌》。記得陳慧嫻後來的訪問中透露，她和梅艷芳同一時間看中了這首歌，都想改編來唱，當中不知溝通如何，兩人都獲得改編權，於是大家同意梅艷芳的《夕陽之歌》先在某個日子派台，要過了那個日子之後《千千闋歌》才能面世。據說梅艷芳想歌詞配合《英雄本色3:夕陽之歌》的劇情意境，因歌詞改動需時而錯過了搶先派台日子，讓《千千闋歌》先拔頭籌，釀成了香港樂壇其中一場最激烈的風波，到現在樂迷還在為哪個版本較好聽較經典而爭論不休呢！

　　A：梅艷芳渾身散發喜劇細胞與節奏，骨子裏揉合了前輩如梁醒波、鄧碧雲的滑稽與準繩，另一邊摻入時代的混搭節奏，與她自己的梅式幽默與創作觸覺。你喜歡看她80年代如《壞女孩》、《一屋兩妻》、《神探朱古力》等的演繹，抑或90年代《審死官》、《賭霸》、《金枝玉葉2》那些，或後期《男歌女唱》？

　　舒：我比較喜歡她後期的喜劇，即使胡鬧如《男歌女唱》，都是比較圓滑成熟的演出。相比之下，她八十年代的喜劇多是倚仗歌星名氣和本身大癲大肺的性格來「本色演出」，不是不好，但我會更想看她演和自己不一樣的角色。

（下頁續）