去年香港社會出現黃絲帶與藍絲帶的爭議。今天不是講香港的絲帶，而是介紹美國的黃絲帶故事，這故事刊登在《今天Today》一書中。

　　黃絲帶傳統起源於十九世紀美國，有些軍人的妻子會在頭髮上綁黃絲帶，作為想念在軍中的丈夫的象徵。

　　1971年10月14日，《紐約郵報》刊登了作家彼得•漢米爾（peter Hamill）寫的一個故事。一位因破產而坐牢的丈夫，在刑滿出獄前夕，擔心家鄉的妻子無法接受他，就給妻子寫了封信，說如果接納他，請妻子在他出獄回家那天，在家門那棵老橡樹上，繫上一條黃絲帶。如果他沒有看到黃絲帶，他會默默離開。出獄那天，他坐上巴士，心裏忐忑不安，他把自己的事告訴同車的一群大學生，拜託他們幫忙看看橡樹上有沒有黃絲帶，因為他緊張到沒有勇氣張開眼看。巴士慢慢駛近他家，突然車上爆出一陣歡呼聲，學生們叫他快看，他熱淚湧出，因為看到老橡樹上飄著上百條黃絲帶。

　　漢米爾寫了這故事，最大的迴響是出現了一首歌《老橡樹上的黃絲帶》（Tie a Yellow Ribbon Roung the Old Oak Tree），電台熱播，專輯上市三週，就賣出三百萬張。現在，在網上仍可以找到這首歌來聽。從此，繫黃絲帶就成為希望遠方親人回家的象徵。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。