15/01/2014
《中國悄悄占領全世界》對全球的警示
和「大國崛起」有關的書籍中,《中國悄悄占領全世界》毫不留情地揭示中國在發展中國家不斷擴張的影響力和破壞力。兩位曾在上海,北京任中國特派員,十年前開始報導中國及亞太區新聞、經濟議題,經驗豐富的調查報導記者,自2009年起,花兩年走訪25個國家,作了500個訪問,透過實地採訪的第一手資料,探尋中國在開發中國家的擴充趨勢,包括非洲、拉丁美洲、中東和亞洲,內容充滿批判性。
書名:中國悄悄占領全世界(China’s Silent Army: The Pioneers, Traders, Fixers And Workers Who Are Remaking The World In Beijing’s Image)
作者:胡安。巴勃羅/埃里韋托。阿拉伍侯(Juan Pablo Cardenal & Heriberto Araujo)
出版:聯經(中文版)/Crown(英文版)
(讀本由商務提供)
「自序」提到,中國全球的擴張行動勢不可擋,是由西方經濟衰退促成。「金融危機非但助長了中國在開發中國家的勢力,也讓這個亞洲巨人得以敲開西方大門。」
作者認為,中國有征服全球的野心,「我們正在目睹一個中國遲早會攻克西方市場的擴張現象。中國已在世界投資主權債務,在東歐承造新的基礎建設, 在西方拯救瀕臨倒閉的品牌。世人正面對中國在全球擴張,緩慢而持續的佔領過程, 它勢必改變我們每個人的生活,且極可能已為21世紀的世界新秩序埋下根基。」
全書八章,記者走在最前線,發掘真相,由蘇丹水庫到緬甸玉礦,土庫曼的天然氣田,杜拜的商場到剛果的礦場,了解中國正建立的龐大勢力,如何影響自然資源,及帶來潛在的影響。記者採訪的往往由是最低下層、命運最悲慘的工人,或前線的計劃企業主管出發。小人物為改善家人生活,犧牲自我,充滿不屈的生存意志。如蘇丹的中國農夫、埃及挨家挨戶兜售紡織品的移民工人,又稱「中國包袱族」,非洲當地及由中國飄洋過海去工作的基建工人,以及在亞洲各地掌理大型礦場、林場和天然氣開採計劃的企業主管。
中國開闢市場,攫取自然資源,積極締結有力盟邦。書中描述不負責任的中國企業,把中國勞工帶進非洲,嚴重剝削、勞役海外工人,破壞自然環境。第二章「新絲路」,揭示亞洲巨龍在中東的勢力,中國和伊朗的核子計劃的關係。廉價勞工為中國揮軍中亞市場提供優勢,令伊朗可肆無忌憚參與西方貿易禁令和經濟制裁力阻的貿易活動,如武器走私和核子技術交流。
第三章「前進異國礦場」,提及緬甸軍政府和中國企業結盟,在擁有全世界最豐富的森林資產的緬甸,所有資源開採業均受中國主宰。中國銳意開發礦產林產,卻無視帶來的問題。記者實地採訪柏坎鎮,那兒是現代煉獄,幾千個年輕人在礦坑挖礦,同時也有賭窟、妓女、愛滋病和瘧疾的問題。
第六章 「世界工廠新受害者」,描述中國在當地的基礎建設對勞工的剝削,以致出現所謂的非洲的中國新奴隸;作為世界工廠,中國企業給予勞工的工作條件惡劣,記者採訪了秘魯和緬甸礦場,蘇丹和安哥拉的建築工地,莫三比克大型工程,尚比亞採礦區,都有中國企業如何壓榨員工和漠視勞資衝突。
此書的西班牙版於兩年前出版,去年的英文版更新中國在非洲,亞洲及中東,拉丁美洲等地擴張的情況,和過去十年中國扮演的角色。中文版月前面世,但內容一點也不過時,正好反應大國在銳意發展的歷史進程中,既建設又破壞的種種問題,也影響全人類的生活,值得我們正視和反思。
【你點睇?】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境,較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心?會否出境旅遊?► 立即投票