04/11/2015
《外遇的女人》婚外激情帶來的救贖
書名:外遇的女人(Adultery)
作者:保羅·科爾賀(Paulo Coelho)
出版:時報(中文版)/Vintage(英文版)
(讀本由商務提供)
《外遇的女人》挑戰世俗禁忌。有許多人天天都在背叛著另一半,卻從沒半點羞恥心。此書藉一個已婚婦人偷嘗禁果,與年少時的情人發展婚外情,最後從愛的禁忌中自省,尋回真正的愛。
一個住在瑞士日內瓦的女人,三十多歲美麗動人,有顧家且富裕的丈夫,可愛的子女,安定的家庭,受尊重的記者工作,但自從訪問了一位作家,挑動了她用熱情享受人生的欲望,也顛覆了她的人生,她的生活開始起變化。
作者保羅·科爾賀(Paulo Coelho)是巴西名作家,著作在全球銷售逾億本,著名作品有《牧羊少年奇幻之旅》。
小說探討「外遇是什麼?」一切,由一個哲學問題開始:「你快樂嗎?。」
兩個找不到人生意義的成年人,儘管生活無憂,但心靈總有塊缺口,這就成了彼此出軌的理由。書中主角形容她重見前度,被問道生活可好而有惺惺相惜的感受:「受盡折磨的靈魂就是有絕佳本事能找到同病相憐的人,呼應彼此的悲傷沮喪。」
女主人翁重遇已當上政客,大學時只吻過一回的情人,本來去採訪一宗和他有關,牽涉外遇、勒索與貪污的醜聞,但她反成了出軌的主角,第一次的大膽親密關係,為她帶來愉悅和狂喜、全新的性愛體驗。
書中對男女大不同的出軌緣起,不乏智慧之言:「男人背叛,是因為遺傳基因天生如此,女人背叛,則由於欠缺自尊。」
「對男人而言,這是『愚蠢的錯誤』。對女人而言,這是精神犯罪,她有愧於身旁所有愛她支持她的人,她的夫婿、她的孩子。」
書中由女主角的視角,檢視她由對平淡生活的失落,到偷情的乍喜,一路走來,描述作為外遇的女人的不安與惶惑,沒帶世俗的批判,而是一段坦然尋找自我的歷程。
書的末章,女主角和丈夫到互訂終身的的滑雪勝地度假,殊不知丈夫竟透露了和女主角一樣的心事—曾幾何時,他的人生心願是去冒險。但營役的生活埋葬了他的熱情。
小說最後安排女主角和丈夫去跳飛行傘,是神來之筆,玩命的經驗,令她在大自然中感受到自由的力量,接近「永恆」的體驗。
最後,出軌的女人收復失地,就是回歸家庭,有點俗套,也許源於男作家的願望。但書中女主角對婚外情的頓悟,沒有大智慧很難做到:「只要有一絲愛存在,所有的悲劇終將得到救贖。」
外遇的女人雖曾經犯錯,但回頭是岸,是因為終將長存的愛。
【你點睇?】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境,較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心?會否出境旅遊?► 立即投票