안녕하세요?

　　不知道大家認不認同，美白同減肥一樣，是沒有盡頭的。從童話故事「白雪公主」的名字看來，不難產生錯覺，女生白雪雪，就是美。加上俗語又有云「一白遮三醜」，令我們女生每天塗防曬，塗美白 lotion，食美白丸，都是為了一個字－白。

白，真的令人靚好多。

　　筆者也是對美白瘋狂的人，相信一白是遮十醜的，之前提到每天用心塗防曬，但筆者發現這些方法會令人白得不平均，於是，走上了打美白注射的路。美白注射在韓國非常非常普遍，名字就叫「白玉注射」，聽名字也覺得很有效果的感覺。

　　「白玉注射」是由靜脈打入身體，所以全身也會白，不會因你只塗面部美白而令全身的白不平均。想想只白面，手腳一伸出來便是膚色黑黑暗啞的，多麼尷尬！韓國演藝人大部份都白雪雪，俏俏跟大家說她們也大愛「白玉注射」的。Beyonce 變白了很多，據說就是「白玉注射」的功勞，所以大家都對此更趨之若鶩。

看看 Beyonce 的變化。

　　大家一定會問，「白玉注射」成分是甚麼呢？其實大部分都是抗氧化成分，首先不能少的當然是維他命 C，直接注入身體總覺得比吃一樽維 C 有效（就是筆者的心理作用而已），然後有種成分叫「穀胱甘肽」，是有助身體排毒、幫肋細胞抗氧化的。除了美白，面上有痘痘印的人也很適合注射，因為抗氧化改善皮膚，有沉澱色素而形成的痘痘印也淡了下來，是不是你的佳音呢？

就看著美風景打點滴。

　　「白玉注射」經由打點滴方式進入身體，每次約 30 分鐘，打進得太急也不行，太趕時間的你最好不要去，反正注射時沒有痛楚，就乾脆當休息一下睡一覺吧！「白玉注射」不是打一次就有效的，就似美白保養品，每週打一支（太多也不行），大約 5 支左右效果就很明顯了，在韓國都是 5 – 10 次療程買的！打了一支約 3 – 4 天便看到點效果，當然也不會突然白上兩度，就是覺得全身皮膚的膚色有改善的感覺！ 

美白中，請勿騷擾。

　　筆者當然不放過這些變美機會，定期會在江南的相熟醫院做 treatment 以及打「白玉注射」。筆者做整形翻譯工作時，馬不停蹄，客人手術後留院休息時，所有事情打點好，筆者便會著醫院給我打白玉點滴，省時之餘也可以減壓。對！你沒有看錯，是減壓！因為注射入面有維他命也有營養素，可以即時補充一下呢！ 提提大家，因為抗氧化的關係，打「白玉注射」後宿醉會變好了！星期五六日不停喝酒，星期一放工後注射一支一定有效果！

看看筆者和媽媽的對話，笑了，媽媽 O 咀無回應。

　　筆者建議對「白玉注射」有興趣的話，可以去韓國旅遊時，第一天先去注射，走前一天或當天再注射一支，那有兩支「打底」，效果會好一點呢！（最少去 5 – 7 天韓國啦~）

　　今次教大家「白玉注射」(백옥주사 - Baek Ok Ju Sa) 的韓語，祝大家白雪雪！

速學韓語