很多人知道我曾經在香港和加拿大的懲教部門任職心理學家時，都會問我是否危險，有沒有有趣的故事。說句實話，那的確是我事業史上有特色的日子，是難得的經驗。

　　在囚人士和我的對話中，最有趣的一次是我在加拿大辭職的消息在他們圈子裏流傳之後，一個在囚人士問我：「說實話，你懂功夫嗎？」

　　我望著他，微笑說：「不！」

　　他回應說：「噢，你懂的！」

　　這一個小故事充分展示不同文化的人交往過程中，既定印象（stereotypes)是何其尋常的一回事。在他們眼中，近代華人都是功夫大師，而且在當年，整個監獄的數百職員當中，只有我這一個亞洲人，甚至是這個監獄的歷史裏第一個女性亞洲人。

　　所以，他們的推斷就是這一個矮小的年輕女子，而且還要明顯是帶著香港口音的人，必定是通曉功夫才有膽量在一所最高設防的男子監獄中工作。

　　我的答案也是令他困惑的。因為他們長期觀察，聽到我那些是充滿動力和自信的步伐，看見我在突發事件時的處變不驚，深信我是真人不露相。

　　所以他期望我的答案肯定他們的想法，但當事與願違之時，他便作出自然而又自動的調整，就是堅持我是說謊，是隱瞞事實！

　　這正好是個典型的「你見到你想見到的」（you see what you want to see) 心理現象，他要解決面前的資料和他腦袋裏的想法的南轅北轍，最自然不過的就是重新理解定性面前的資料，總勝過要他改變他的固定想法。這也是偏見固執是難以動搖的一個例子。