「女兒喜歡畫公仔，她畫了些公仔，剪下來，又設計了些衣服給公仔穿，她的作品很受歡迎，有些同學甚至用錢買她畫的公仔。」朋友談起女兒時眉飛色舞。

　　「可是……」她欲語還休。

　　「丈夫罵女兒時，罵得很兇。」朋友邊說邊強忍眼淚。

　　朋友的情緒從高空墮下，變得低落，跟之前一分鐘判若兩人。她的丈夫並不欣賞女兒的天分。

　　朋友的女兒讀書成績一般，卻特別喜歡畫畫、做手工，她把這兩種興趣混而為一，設計了許多故事，還為每個故事的主角一一設計服飾。做父母的理應開心，而且還是件值得自豪的事啊！

　　「昨晚派考試成績表……」，朋友吞吞吐吐的說，「如果是兒子的話，他可能殺了他。」

　　可以想像這個父親罵得兇狠時，甚麼話也說得出來，無形中傷害了女兒也不知道。

　　問朋友有否和丈夫談過，她愈哭愈厲害。

　　朋友的丈夫年幼時，媽媽走了，留下他和爸爸兩人相依為命，爸爸父兼母職，將一生希望都押在兒子身上，經常說：「你媽媽嫌我窮，走了，你要用功讀書，不要給別人看扁。」

　　他拚命用功，年年考到獎學金，免交學費，但爸爸不但不滿意，還要他跪在地上發誓，要保證年年考第一。

　　了解他過去的背景，對分析他今天的行為，有較清楚的脈絡。

　　「你的丈夫一方面打從心裏恨他的媽媽，另一方面，他遺傳了父親的性格。他把一切父親對他的期望和對他媽媽的憤怒，都投射在自己女兒身上。」我跟朋友說

　　「你的女兒很正常，不用擔心，要擔心的是你的丈夫，他很有問題。」