• |
  • 極速報價
  • |

18/08/2017

【夫妻過招】小三係「麻煩小姐」定係「減壓小花」?

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • 黃美雲

    黃美雲

    黃美雲小姐(Ms. Amy Wong)有豐富公關廣告經驗,現為廣告公司合夥人,亦是Media Training及溝通技巧的培訓專才。

    黃小姐研究玄學多年,並根據其豐富的商場經驗,融會形象包裝、掌相學、望診學、身體語言、溝通技巧、談判策略、危機管理等學問,編創了「極速性格解碼學」課程,為行政人員提供另類管理智慧。她先後為渣打銀行、香港中華煤氣有限公司、賽馬會等主持培訓課程。

    曾以黃愛媚的筆名,在報章雜誌撰寫專欄,出版的書包括《公關十八般武藝》。

    玄來更精彩

    本欄逢周四更新

 

 

  高級知識份子過招:

 

  「老婆,你可唔可以溫柔D,好似小三咁呢?」

 

  「你喺呢方面好有經驗咩?」

 

  「唔係。我教文學嘅,想像力豐富啫。」

 

  「你英文咁得,小三點譯吖?」

 

  「喺感情層面,叫lover(愛人),物質層面叫gold-digger(掘金者)、傳統叫concubine(妾侍)、現代叫girlfriend(女友)、大婆叫佢whore(婊子)或者bitch(狗乸),唔!斯文D,譯mistress(情婦)啦。」

 

  「老公,你嘅論述好有廣度,不過我嘅拆解夠深度。mistress拆開嚟解,即係初時係miss,玉女卜卜脆,跟住就stress(壓力),茶煲日日煩。或者直接譯為麻煩小姐。」

 

  「文字可以一字多義喎,miss又可作錯過、避過解,咁就即係減壓解語小花啦。」

 

  「老公,你今晚想瞓㕑房定浴缸?」

 

  「嘻嘻!哲學性討論啫,何必濫用私刑呢?」

 

    ***  ***   ***

 

  結婚前,準女婿會向未來外父外母保證:

 

  「我會令你個女一生幸福。」

 

  你幾時見過未來新抱向家翁家姑承諾:

 

  「我會令你個仔一生快樂。」

 

  點解?

 

  因為女人冇男人咁興開空頭支票囉!

 

    ***  ***   ***

 

  如果老婆想老公注意,佢就突然心情唔靚,博同情。

 

  如果老公想老婆注意,佢就突然心情大靚,博懷疑。(當然,後果自負。)

 

    ***  ***   ***

 

  你記唔記得,你決定結婚時興奮到爆炸、嗰種放棄單身,擁抱世界嘅感覺?

 

  後來先覺悟出:其實當時衹係放棄理智、擁抱瘋狂!

 

  正係有時婚姻得啖笑,偏偏多人要!

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情

我要回應

你可能感興趣

版主留言

放大顯示
師傅靈靈法
最緊要健康
精選文章
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ