環球央行 | 英倫銀行利率按兵不動，惟放緩量化緊縮步伐

　　《經濟通通訊社18日專訊》英倫銀行結束貨幣政策會議後，宣布將基準利率維持在4%不變，此舉符合市場普遍預期。然而，貨幣政策委員會內部對未來路向存在分歧，同時決議放緩量化緊縮的步伐，以應對債券市場的波動。

　　是次議息會議以7比2的投票結果決定維持利率不變。其中兩名委員，丁格拉和泰勒，投票支持減息25個點子至3.75%，理由是英國經濟轉弱，以及就業市場已出現疲弱。過去12個月，英國職位數量減少了14.2萬個。

　　維持利率不變的主要原因是通脹壓力持續。英國8月份的消費者物價指數(CPI)按年增長率為3.8%，與7月持平，仍接近央行2%目標的兩倍水平。儘管撇除食品和能源等波動性較大項目的核心通脹率有所回落，但整體物價壓力依然顯著。

　　英倫銀行行長貝利表示，雖然預期通脹將回歸目標水平，但尚未走出困境，因此未來任何減息行動都需循序漸進且謹慎。

　　除了利率決定，委員會亦宣布將未來一年的量化緊縮規模，從每年1000億英鎊減慢至700億英鎊。此舉旨在減輕對英國政府債券市場的壓力。調整後，央行持有的債券總額將在未來12個月內降至4880億英鎊。(kk)

【說說心理話】如何從小孩子的行為察覺他們心理上有壓力？播道兒童之家院長個案分享► 即睇